山东三所新材料技术有限公司

这里要讲解的是，关于户外睡袋中的羽绒睡袋的选购常见的需要注意的事项，选择羽绒睡袋并不是越贵越好，更多情况下是根据自己的需要，山东三所新材料户外用具厂家就针对下面几个事项去做的一些选择：

What should be explained here is the common precautions for purchasing down sleeping bags in outdoor sleeping bags. Choosing down sleeping bags is not as expensive as possible, but more often based on one's own needs. Shandong's three new material professional outdoor appliance manufacturers have made some choices for the following items:

一、面料：

1、 Fabric:

面料选择非常重要，好的面料能够防止漏绒，摸上去手感舒服，不扎不刺。而且面料的重量很重要，要知道睡袋轻重关键看面料。而且好的面料还具备一定的耐脏和防泼水性能。因为羽绒是非常怕水的，而且羽绒睡袋又不能经常洗涤。因此这点也非常重要。

Fabric selection is very important, good fabric can prevent fabric leakage, feel comfortable to the touch, and do not prick or puncture. And the weight of the fabric is very important, you should know that the weight of the sleeping bag depends on the fabric. Moreover, good fabrics also have certain resistance to dirt and splashing. Because down is very afraid of water, and down sleeping bags cannot be washed frequently. Therefore, this is also very important.

二、填充物料：

2、 Filling material:

填充物料要看的就是填充了多少羽绒，这个通常以克计算，少的从100g到多的1800g不等。填充越多，自然保暖效果越好。相应的重量自然也越大。

The filling material depends on how much down has been filled, which is usually calculated in grams, ranging from less than 100g to more than 1800g. The more filling, the better the natural warmth effect. The corresponding weight naturally increases.

三、羽绒种类：

3、 Down type:

羽绒通常分鹅绒和鸭绒。鹅绒鸭绒都分为白色和灰色两类。因此羽绒一共分四类：灰鸭绒（GDD），白鸭绒（WDD），灰鹅绒（GGD），白鹅绒（WGD）。鹅绒相对鸭绒来说，异味比较小，保暖性能也好一些。这些和颜色没有关系，但是通常白的比黑的贵，鹅比鸭贵。性价比优异的是灰鹅绒，英文标识为GGD。

Down is usually divided into goose down and duck down. Goose down duck down is divided into two categories: white and gray. Therefore, there are four types of down: gray duck down (GDD), white duck down (WDD), gray goose down (GGD), and white goose down (WGD). Compared to duck down, goose down has a lower odor and better insulation performance. These are not related to color, but usually white ones are more expensive than black ones, and geese are more expensive than ducks. The best value for money is gray goose down, labeled GGD in English.

四、蓬松度：

4、 Fluffiness:

蓬松度决定羽绒好坏的关键指标。是指单位重量的羽绒蓬松的体积，数值通常在300-900之间，高能达到930。数值越大表示羽绒蓬松效果越好。羽绒的保暖好坏关键在于蓬松。同样重量的羽绒，蓬松度越高保暖效果越好。当然价格自然也越贵。一般睡袋填充羽绒至少蓬松要在450以上，600以上为比较合适。

The fluffiness is a key indicator that determines the quality of down. It refers to the fluffy volume of down per unit weight, typically ranging from 300 to 900, with a high energy of up to 930. The larger the value, the better the fluffy down effect. The key to keeping down warm is its fluffiness. The same weight of down, the higher the fluffiness, the better the insulation effect. Of course, the price naturally becomes more expensive. Generally, a sleeping bag filled with down should be at least 450 fluffy, and 600 or more is more suitable.

五、含绒量：

5、 Velvet content:

这个指标跟蓬松度差不多。只表示羽绒中绒和梗的含量，一般为50%-95%。我们俗称比如90绒就表示绒占90%，梗占10%。绒是为了保暖，然而全是绒没有梗就没有支撑，羽绒就蓬不起来。因此含绒量直接影响羽绒的蓬松度。一般我们关注蓬松度就可以了，含绒量可以忽略。如果没有标明蓬松度，那就要看含绒量了，至少要80以上。

This indicator is similar to fluffiness. It only represents the content of down and stem in down, generally ranging from 50% to 95%. We commonly say, for example, 90 velvet means that velvet accounts for 90% and stem accounts for 10%. Down is for warmth, but all down without stems has no support, and down cannot be covered. Therefore, the velvet content directly affects the fluffiness of down. Generally, we only need to pay attention to the fluffiness, but the fluff content can be ignored. If there is no indication of fluffiness, it depends on the velvet content, which should be at least 80 or higher.

六、缝纫方式：

6、 Sewing method:

为了防止羽绒在睡袋内来回跑。造成羽绒空洞而导致不保暖，因此羽绒睡袋通常会将外面料和内面料之间缝合成一个一个的格子。这种格子的缝合分立衬和一针扎透两种。好的缝合方式能够提高保暖效果，并且能够防止在缝合接缝处漏绒。简单的缝合方式是一针扎透式。这种方式只会应用在填充400g以下的夏季用睡袋上。

To prevent down from running back and forth inside the sleeping bag. Due to the hollowing of down and the lack of warmth, down sleeping bags usually sew together a grid between the outer and inner fabrics. There are two types of stitching for this grid: separate lining and one needle penetration. A good stitching method can improve warmth retention and prevent fabric leakage at the seams. The simple stitching method is a one needle puncture. This method will only be applied to summer sleeping bags filled with less than 400g.

七、拉链：

7、 Zipper:

拉链的长短，直接关系着睡袋整体的重量。拉链后面的挡风墙如果做的好能够有效阻止从拉链处漏风。而且防止拉的时候夹到布。拉链一定要双头设计，而且从里从外都要能拉上。不然，总不能每次睡觉都拜托别人帮忙拉睡袋拉链吧。

The length of the zipper directly affects the overall weight of the sleeping bag. The wind barrier behind the zipper, if done well, can effectively prevent air leakage from the zipper. And prevent pinching the cloth when pulling. The zipper must be designed with two ends and can be pulled up from the inside out. Otherwise, you can't always ask someone else to zip your sleeping bag every time you go to bed.

户外睡袋中的羽绒睡袋如何正确选购相关事项就讲解到这里了，我们可以从以上七个方面来了解选购事项，更多事项就来我们网站http://www.csdssc.com咨询！

That's all for the correct selection of down sleeping bags in outdoor sleeping bags. We can learn about purchasing from the above seven aspects, and more information can be found on our website http://www.csdssc.com consulting service